右側メニュー中の「最新記事」に「カテゴリ別一覧」というリンクが追加されていますが、これは Version 1.17 でリリース予定の、カテゴリ別で記事のタイトルのみをリスト形式で表示する機能です。
直接カテゴリ別一覧でも参照することができます。

全自動で表示させようと思いましたが、カスタマイズ性が弱くなるので、少し面倒ですが(面倒ではありますが難しくはありません)表示させたいカテゴリ別にマクロタグを記述する形になります。

早ければ来週早々にもリリースしたいと思います。