下記に示す IMAP4 は IMAP4rev1 と同義となります。

IMAP4 対応版について A.K.I Software で確認をしているメールクライアント側も含むの既知の問題です。
将来的に各メールクライアントの更新にて解決する場合があります。

PMail Server 側で対処できるものは対策が判明出来次第、対処を行う予定ですがクライアント側の不具合には対応出来ない場合があります。