IMAP4 にはメッセージフラグという物があり（標準で RECENT DELETED / SEEN など）これでメールにどのような処理を行ったかメールクライアント問わずに行うことが出来ます。（POP3 でも似たような事はできますが、あくまでもメールクライアント側で管理しており、同一メールでもクライアントが変わるとわからなくなります。）

まぁ、DRAFT は許せるにしても FLAGGED とかいつ使うんだろう？と言う疑問はあるのですが。

このメッセージフラグは標準以外にも、クライアントとサーバーが両方とも対応していればユーザーが任意に設定を行うことも出来ます。

a15 になるバージョンで、この拡張フラグに対応しました。


一つ前で困ったちゃん指定をした Thunderbird 3 ではメールを指定して右クリックをすると「タグ」と言う項目で５つのフラグを設定することが出来ます。（それ以外にも追加登録出来るようです。）
サーバー側でこの設定は保持されますので


Sylpheed でも色が変わって見えます。

そして、Webmail でも対応しなければなりませんので


このように表示されます。
レイアウトの都合上、一覧では色しか出せないのですが


メールを開けばこのようにどのフラグが設定されているかわかります。

一応、Webmail から IMAP4 フラグの設定は可能にする予定ですが、未読管理については Webmail 側でも独自に行っている関係で手動で設定する必要があります。（Std版との整合性が取れなくなる為）

TB3 への対策もあるので早めにリリースはしたいのですが、テストする時間も必要なので早くとも週明けののリリースになる予定です。