先週末くらいにネットギア社からようやく返信が来ました。
きっかり３週間かかったのですが、返信の内容としては

１）返信遅くなってすいません。

２）6.4.x には問題があるです。
サイトを参照してくださいね。

３）6.2.5 で御利用に不都合が無ければ 6.2.5 のまま使ってください。

４）追加情報があったら２のページを参照して下さい。

２のサイトはネットギアの RN102 のサポートページ等に掲載されているページでした。
既に確認済みなのですが、念の為見てきましたが、特に代わり映えしていませんでした。

ちなみに最新サポートリストは下記 URL で確認できます。

http://www.netgear.jp/supportInfo/NewSupportList/


私の使い方では 6.2.5 で問題が出ていないので 6.2.5 のままで使うことに関しては別段問題ないのですが、結局のところ、complete-flash-update_1.0_armel.deb パッケージのインストール自体に失敗する等のことについての言及は無くテンプレート回答な感が否めません。

とりあえずメーカーの人もアップグレードは推奨していないようですので（上記ページに 6.4.x でパフォーマンスが落ちるとも書いてありますし・・・）当面の間は、このまま様子を見てあと１，２回バージョンアップするまでは様子見をしたいと思います。